-
1 untwine
[ʌn'twaɪn]гл.1)а) раскручивать; расплетать; распутыватьб) раскручиваться; расплетаться; распутываться•Syn:2) отделять, отсоединять, освобождать, вытаскивать, извлекать (путём раскручивания, расплетания)Syn: -
2 ravel
-
3 ravelling
-
4 узы
1. ties2. bonds; tiesсоединять узами брака, венчать — to tie the knot
3. bond4. chain5. fetter6. knot7. link8. tieСинонимический ряд:оковы (сущ.) оковы; путы; цепи; цепь -
5 распутывать
несовер. - распутывать;
совер. - распутать( кого-л./что-л.)
1) (о веревках и т.п.) untangle, untwine;
disentangle, unravel прям. и перен.
2) (о животных) untie, loose
2) перен. puzzle out, распутать (вн.;
тж. перен.) unravel (smth.) ;
disentangle (smth.) ;
распутать узел get* a knot undone;
распутать дело unravel the affair, get* to the bottom of things;
~ся, распутаться
1. come* undone;
перен. be* cleared up;
дело в конце концов распуталось the matter was eventually cleared up;
2. (с тв.) разг. (освобождаться от кого-л., чего-л.) get* rid (of), shake* off (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > распутывать
-
6 disentangle
1. v выпутывать, высвобождать2. v распутывать3. v распутыватьсяСинонимический ряд:1. extricate (verb) clear; clear away; cut away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentwine; extricate; free; remove obstructions; unentangle; unscramble; untie; untwine; vacate2. untangle (verb) arrange; brush; comb; smooth; unsnarl; untangle; untwist -
7 ravel
1. n книжн. путаница2. n книжн. обрывок нитки3. n книжн. собир. обрывки нитей, спутанный клубок4. v книжн. запутывать, спутывать, путать5. v запутывать, осложнять6. v редк. разматываться, сматываться7. v распутывать; разделять на волокна8. v распускать9. v расползаться, протиратьсяСинонимический ряд:1. complicate (verb) complicate; confuse; embarrass; entangle; involve; knot; mat; mix up; muddle; perplex; snarl; tangle2. fray (verb) come apart; fray; loosen; separate; tatter; unravel; untwine; untwist; unweave -
8 unweave
1. v текст. распускать2. v арх. поэт. расплетать; распутыватьСинонимический ряд:fray (verb) come apart; fray; loosen; ravel; separate; tatter; unravel; untwine; untwist
См. также в других словарях:
ravel — Synonyms and related words: Chinese puzzle, Gordian knot, Rube Goldberg contraption, answer, ball up, bottom, can of worms, clarify, clear up, complex, complicate, confound, confuse, crack, debug, decipher, decode, disembroil, disentangle,… … Moby Thesaurus
